Как и любой обычный русский, я уже много лет учу английский. Самыми разными способами. Это было и ЕШКО, и самоучители, и какие-то интернет-сервисы, которых сейчас не сметное количество. Фильмы с субтитрами скачивала и пыталась слушать английскую речь. В общем я все время в процессе.
И вот однажды одна очень хорошая знакомая посоветовала установить себе Дуолинго — бесплатное приложение для изучения языков. Отнеслась к этой затее я конечно скептически, потому что уже великое множество приложений было перепробовано, и даже платных. Да и в планы не входило в ближайшие три месяца заниматься языком, т.к. стодневка, цели и все такое. Ладно думаю поставлю, всегда же хотела английский подтянуть, что бы читать первоисточники и смотреть фильмы в оригинале. И вот уже 1,5 месяца как меня это дело засосало. И не отпускает, и кажется не собирается.
В итоге я перешла с телефона на компьютер. Но когда компьютера нет под рукой, то можно заниматься на смартфоне.
Русскоязычным пользователям есть возможность изучать сразу 5 языков: английский, немецкий, французский, испанский и шведский.
Английского мне показалось мало, и я начала еще и немецкий, правда редко и мало уделяю ему внимание, но сам факт! -) Затем мне попался в руки учебник английского языка за 8ой класс, и к своему удивлению заметила, что спокойно могу читать тексты и прекрасно понимаю что там написано. И я пошла дальше, снова откопала свой любимый фильм «Ешь, молись, люби» и начала смотреть его на английском. Ну тут я пока мало что понимаю, и английские субтитры не очень помогают. Просто помню что там происходило, так как смотрела его не счетное количество раз -)
В общем появилось какое-то иное восприятие себя и английского, нас вместе. Раньше, когда я сталкивалась с текстами на английском языке, то практически сразу их закрывала, с мыслью «о, я ведь не знаю английского и ничего там не понимаю». А теперь стала пытаться их читать и почти всегда что-то могу разобрать. Не все и не дословно, но основная мысль как правило ясна.
Эх… в Америку что-то захотелось… -)) Погулять по Манхеттену, прокатиться по Лос-Анжелесу, посетить Сиэтл..
В общем если хотите освоить язык любой из пяти или все сразу, то ставьте себе Дуолинго — бесплатное приложение для изучения языков. Или просто регистрируйтесь на сайте Дуолинго.
И в итоге к моей стодневке добавилась четвертая цель, изучение Английского.
Поделитесь своими секретами изучения языка? Как это делаете вы? Какие приложения используете? Или может быть книги?
Успехов в делах!
Виктория Болдырева
Свежие комментарии